Prevod od "poslali v" do Srpski


Kako koristiti "poslali v" u rečenicama:

Jutri ga bomo z zaupanjem poslali v svet kot poštenega mladeniča.
Сутра ћемо га послати са поверењем, у свет, као поштеног младића.
Nocoj smo ga poslali v posteljo.
A Sal? - Ubacili smo ga u krevet.
Prestregli so sporočilo, ga šifrirali in poslali v poveljstvo flote!
Ovu poruku transmitovanu i kodiranu pošalji štabu.
Zagrebli smo jo na pokopališču za reveže, dete pa poslali v sirotišnico.
Sahranili smo je, a Nickya poslali u sirotište.
Kopije zapiskov ste poslali v Greenwich, Connecticut leta 1991.
Kopije dosijea su poslate u Griniè 1991. godine.
Če ju vrnemo v Indijo, ju bodo sigurno poslali v zapor.
Ako ih vratimo u Indiju, sigurno æe ih poslati u zatvor.
Sem vrhunsko izdelan robot, ki so ga poslali v preteklost, da bi polepšal prihodnost eni čudoviti bejbiki.
Ja sam vrhunski seks-robot vraæen kroz vrijeme da promijeni buduænost jedne sretne dame.
Pri trinajstih so... jo poslali v internat v Anglijo,...kjer je bivala do nedavnega.
U njenoj 13 godini,...poslata je u internat u Englesku,...gde je boravila sve do skoro.
Nagnali; zveni tako, kot da bi me poslali v norišnico.
"Oterati" zvuèi kao da su me poslali u neku ludnicu.
Taka je bila preden ste jo poslali v Vermont.
Neko mi ga je ukrao. Ovako je izgledala pre nego što ste je poslali u Vermont.
Januarja 1975 so ga zaprli in poslali v Atascadero.
U sijeènju 1975., poslali su ga u Atascadero.
Gusa in Karin smo poslali v kino.
Poslali smo Gasa i Karen u bioskop.
Ste te rezultate poslali v Bostonsko bolnišnico?
Jeste li to poslali u Boston?
Zakaj so te poslali v Irak?
Zašto su te poslali u Irak?
Zdaj pa se spomni, kako je bilo, preden so ga poslali v umobolnico.
Sada misli na vreme pre nego što je poslat u bolnicu.
Zakaj so te poslali v ono skupino za varovanje?
Zašto su te poslali u onu grupu za podršku?
Slišal sem, da mu bodo vzeli košček možganov, in ga poslali v umobolnico.
Ja sam èuo da æe mu izvaditi deo mozga, a njega poslati u sanatorijum. - Sviða mi se njegova devojka.
Ga nismo ravno zaradi tega poslali v Denver?
Zar ga nismo zato poslali u Denver?
Te sem žrtvoval, da me ne bi poslali v rudnik žvepla.
Одрекао сам их се да избегнем да радим у руднику сумпора.
Mogoče ne bodo poslali v ustanovo, a se še vedno počutim ujeto.
Možda neæu otiæi u tu ustanovu... ali i dalje se oseæam kao da sam u zamci.
Ker sem bila tako mlada, me niso poslali v zapor.
Pošto sam bila tako mlada... Odluèili su da me ne pošalju u zatvor.
Namesto tega so me poslali v samostan.
Umjesto toga, poslali su me u manastir.
Moji starši so umrli, ko sem imel 6 let, nato so me poslali v sirotišnico v London.
Pa, roditelji su mi umrli kad mi je bilo 6 godina i poslat sam u sirotište u Londonu.
Najboljšega kurirja so prijeli in poslali v zapor.
Poslali su ga u popravni dom.
Ljudje so odvzeli dostojanstvo drugim, jih preganjali, mnoge poslali v smrt, zdesetkali cele družine.
Ljudi su druge ljude lišavali ljudskosti, progonili ih, poslali mnoge od njih u smrt, desetkujuæi èitave porodice.
Po policijskem zaslišanju so vas poslali v internat.
Nakon ispitivanja poslali su vas u internat.
Leta 1991 so mojo enoto poslali v Savdsko Arabijo.
U 1991. MOJA JEDINICA JE BILA RASPOREÐENA U SAUDIJSKOJ ARABIJI.
Nobene želje nimamo, da bi vašo stranko poslali v zapor, gospod Oakes, vendar tudi takšnega primera ne moremo več tolerirati.
Ne želimo da vašega klijenta pošaljemo u zatvor, g. Ouks, ali ne možemo tolerisati ovakav primer.
Ko so prikazali tvojo zgodbo, v kateri govori, da njegovo orožje ni nabito, so ga poslali v Helmand, kjer so mu raznesli noge.
Nakon što su emitovali tvoju prièu, gde si koristila njegovu prièu o praznoj puški, poslali su ga u Helmand. Ostao je bez nogu.
Mene so poslali v upanju, da jim boš pomagal.
Pretpostavljam da misle da æeš im pomoæi zato što su mene poslali.
Tudi, če obstaja način, da bi ga rešili, ga bodo jutri z ladjo poslali v Anglijo.
I da postoji naèin, sutra ga šalju na brod.
Poročila sva se, preden so me poslali v boj.
Oženio sam se pre nego što sam razmešten.
Navsezadnje niso bili moji ljudje tisti, ki so Gianno D'Antonio poslali v posmrtno življenje.
Ипак, нико од мојих људи није послао Ђијан Д'Антонио на онај свет.
Razmišljajte o tem, da bi nekoga poslali v Nashville.
Razmislite o slanju nekoga u Nešvil.
Potem so me poslali v še eno manjšo sobo, kjer me je zelo prijazna gospa spraševala vse vrste vprašanj o mojem življenju doma.
Odatle sam bio poslat u još jednu malu sobu sa jako finom ženom koja me pitala svakojaka pitanja u vezi sa mojim životom kod kuće.
Da bi končali nerešljiv položaj, so Filistejci svojega najmočnejšega vojaka poslali v dolino; ta je proti Izraelcem zavpil: "Pošljite dol najmočnejšega med vami, naj se samo midva spopadeva."
Naposletku, da bi se otkočila blokada, FIlistinci poslaše svog najmoćnijeg ratnika dole u dolinu, te on uskliknu, reče narodu Izrailja: "Pošaljite dole svog najmoćnijeg ratnika, da ovo rešimo samo nas dvojica."
(Aplavz) Starši si niso mogli privoščiti fizioterapije, zato so me poslali v plesno šolo.
Ludilo! (Aplauz) Moji roditelji nisu mogli da mi priušte fizioterapiju pa su me poslali u plesnu školu.
Posledično je avtizem postal vir sramote in stigme za družine in dve generaciji avtističnih otrok, ki so jih poslali v institucije "v njihovo lastno dobro, " sta postali nevidni za svet.
Kao rezultat toga, autizam je postao izvor stida i stigmatizacije za porodice, i dve generacije autistične dece je otpremljeno u institucije za njihovo dobro, postavši nevidljivi za čitav svet.
Tole smo storili: skrivnega preiskovalca smo poslali v trinajst odvetniških družb na Manhattnu.
Pa smo uradili sledeće: poslali smo istraživača u tajnosti u 13 pravnih firmi na Menhetnu.
0.80846905708313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?